Вопросы
11.07.2013 14:25У Вас есть вопросы? Напишите нам.
Читать дальше
Легенькова Елизавета Александровна
СПбГУП (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, Россия)
Специальность: литературоведение
Кандидат филологических наук по специальности «Литературы народов Европы, Америки
и Австралии» (СПбГУ), профессор
Преподаватель французского языка и перевода, заведующая кафедрой немецкого и
романских языков СПбГУП
Научные интересы: французская литература первой половины ХХ в., компаративистика,
проблемы перевода
Член Центра Жанны д’Арк-Шарля Пеги ;
Член Международной ассоциации литературных критиков (AICL - Association
Internationale des Critiques Littéraires) ;
Член Ассоциации по распространению литературных исследований (ADIREL - Association
pour la diffusion de la recherche littéraire)
Избранные публикации:
2014 «Фефела» Н. Лескова: «Орлеанская дева» vs «Орлеанская девственница». –
«Известия Самарского научного центра РАН». 2014. Том 16, № 2 (3). С.720-724.
Совместно с Т.С. Таймановой.
2013 « Le Mythe de Jeanne d’Arc dans l’optique de Roland Barthes » in Roland Barthes entre le
Maroc et l'Ailleurs: Actes du Colloque, 21-22 septembre 2012 . Charleston : Edition de
l’AICL.2013. P.21-39 en collaboration avec T. Taimanova [en français]
2012 «Le nid de gentillommes par A. Kontchalovsky d’après le roman d’Ivan Tourgueniev », in
Polymnies, Clamart, 2012, vol. 3, p. 43-50 [en français]
2011 « Цивилизация Жоржа Дюамеля в переводе Юрия Тынянова» - «Европейские судьбы
концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир. Материалы франко-
русского коллоквиума. Москва, 11-12 октября 2011. Том. 6, С. 185-195.
2011 « Jeanne d’Arc chevauche à travers les champs russes », in Le Paon d'Héra, n°8, décembre
2011, en collaboration avec T. Taimanova [en français]
СПбГУП (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, Россия)
Специальность: литературоведение
Кандидат филологических наук по специальности «Литературы народов Европы, Америки и Австралии» (СПбГУ), профессор
Преподаватель французского языка и перевода, заведующая кафедрой немецкого и романских языков СПбГУП
Научные интересы: французская литература первой половины ХХ в., компаративистика, проблемы перевода
Член Центра Жанны д’Арк-Шарля Пеги; Член Международной ассоциации литературных критиков (AICL - Association
Internationale des Critiques Littéraires); Член Ассоциации по распространению литературных исследований (ADIREL - Association pour la diffusion de la recherche littéraire)
Избранные публикации:
2018 История искусства как культурный трансфер. Путь Антона Шпрингера (пер. Е. Легеньковой при участиии Е. Дмитриевой) в книге: Мишель Эспань. История цивилизации как культурный трансфер. Москва. НЛО.
2014 «Фефела» Н. Лескова: «Орлеанская дева» vs «Орлеанская девственница». – «Известия Самарского научного центра РАН». 2014. Том 16, № 2 (3). С.720-724.
Совместно с Т.С. Таймановой:
2018 Victor Serge traducteur. // Les écrivains traducteurs. Travaux de littérairature publiés par ADIREL . XXXI. DROZ.
2013 « Le Mythe de Jeanne d’Arc dans l’optique de Roland Barthes » in Roland Barthes entre le Maroc et l'Ailleurs: Actes du Colloque, 21-22 septembre 2012 . Charleston : Edition de l’AICL.2013. P.21-39 en collaboration avec T. Taimanova [en français]
2012 «Le nid de gentillommes par A. Kontchalovsky d’après le roman d’Ivan Tourgueniev », in Polymnies, Clamart, 2012, vol. 3, p. 43-50 [en français]
2011 « Цивилизация Жоржа Дюамеля в переводе Юрия Тынянова» - «Европейские судьбы концепта культуры (Россия, Германия, Франция, англоязычный мир. Материалы франко-русского коллоквиума. Москва, 11-12 октября 2011. Том. 6, С. 185-195.
2011 « Jeanne d’Arc chevauche à travers les champs russes », in Le Paon d'Héra, n°8, décembre 2011, en collaboration avec T. Taimanova [en français]
Член жюри Inalco russe open 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 годов